Legal Notice

Last updated: 22 June 2026

This Legal Notice applies to the website www.okrug31.com (the “Website”), including all purchases made through it.

1. Website operator

The Website is operated by:

Heorhii Buhrym
Trading as: OKRUG 31
VAT number: 32311917
Trade / registration number: 0346257A

Telephone: +35679292163

For any question, complaint, or request concerning an order, please contact us using the details above.

2. Purpose of the Website

OKRUG 31 is an independent clothing and lifestyle brand offering apparel, accessories, and related products through this Website.

The Website provides product information, prices, availability, delivery information, policies, and online purchasing facilities.

3. Prices and payment

All prices displayed on the Website are shown in euros (€) and include VAT where applicable, unless stated otherwise.

Delivery charges, where applicable, will be shown clearly before the customer completes an order.

Payment is processed through the payment methods made available at checkout. OKRUG 31 does not directly store full payment-card details.

4. Orders and contract formation

Submitting an order through the Website constitutes an offer to purchase the selected products.

A contract is formed only when OKRUG 31 sends an order confirmation by email. We reserve the right to refuse or cancel an order where, for example:

• a product is unavailable;
• pricing or product information contains an error;
• payment cannot be authorised;
• fraud or misuse is reasonably suspected.

5. Product information

We aim to ensure that product descriptions, photographs, prices, and availability information are accurate. However, colours may appear differently depending on a customer’s screen or device.

Minor variations in colour, print placement, finish, or sizing may occur and do not necessarily constitute a defect.

6. Delivery and returns

Delivery arrangements, estimated delivery times, return conditions, and refund procedures are set out in the relevant policies available on the Website.

For consumer purchases, customers may have statutory rights, including a right to withdraw from certain distance purchases within the applicable legal period, subject to legal exceptions. Nothing in this Legal Notice or in our policies limits mandatory consumer rights.

7. Intellectual property

Unless otherwise stated, all content on the Website is owned by or licensed to OKRUG 31, including:

• the OKRUG 31 name, logo, and visual identity;
• product designs, artwork, illustrations, graphics, photographs, and videos;
• website text, layout, and other original content.

You may not copy, reproduce, distribute, modify, commercially exploit, or use this content without prior written permission from OKRUG 31.

8. Acceptable use

You must not use the Website in a way that:

• breaches applicable law or regulation;
• interferes with the Website’s security or operation;
• attempts to gain unauthorised access to systems or customer information;
• uses automated means to scrape, copy, or extract Website content without permission;
• infringes intellectual-property or other rights.

9. Third-party services and links

The Website may use third-party providers, including payment processors, delivery providers, Shopify, social-media platforms, and analytics or marketing services.

Where the Website links to third-party websites, OKRUG 31 is not responsible for their content, availability, privacy practices, or terms.

10. Privacy and cookies

Personal data is processed in accordance with our Privacy Policy and Cookie Policy.

By using the Website, you acknowledge that certain cookies and similar technologies may be used as explained in those policies and, where required, through the Website’s consent mechanism.

11. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, OKRUG 31 shall not be liable for indirect or consequential losses arising from use of, or inability to use, the Website.

Nothing in this Legal Notice excludes or limits liability where doing so would be unlawful, including liability for fraud, fraudulent misrepresentation, death, or personal injury caused by negligence, or any consumer rights that cannot legally be excluded.

12. Governing law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by the laws of Malta.

Where you are a consumer resident in the European Union, you may also benefit from mandatory protections available under the law of your country of residence. Nothing in this Legal Notice removes those protections.

Any dispute shall be subject to the jurisdiction of the competent courts, subject to applicable consumer-protection rules.

13. Changes to this Legal Notice

We may update this Legal Notice from time to time. The current version will always be published on this Website with its “Last updated” date.